「欧盟」ELV拟更新作为防腐剂的六价铬豁免

14. Hexavalent chromium as an anti-corrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution:

(i)   designed to operate fully or partly with electrical heater, having an average utilised electrical power input ＜ 75W at constant running conditions;

(ii)  designed to operate fully or partly with electrical heater, having an average utilised electrical power input ≥ 75W at constant running conditions;

(iii)  designed to fully operate with non-electrical heater.

14. 吸收式冷冻机的碳钢冷却系统中作为防腐剂的六价铬，在冷却溶液中的含量最高为0.75％（重量）：

(i)  设计为可完全或部分使用电热器工作，在恒定的运行条件下，其平均使用的电力输入＜75W；

(ii)  设计成完全或部分地用电加热器工作，在恒定的运行条件下，其平均使用的电力输入≥75W；

(iii)  设计成可在非电热器下完全运行。